Episode 16: Ugonjwa wa Siri wa Najma na Ushauri wa Daktari Bingwa
Asubuhi hiyo, Mr. Omar aliondoka mapema kuelekea uwanja wa ndege kurudi Oman, akimwacha Najma akiwa peke yake kwenye lile godoro kubwa la hoteli. Najma alijivuta kwa shida sana kushuka kitandani. Kila pumzi aliyotaka kuivuta kwa ndani ilisababisha maumivu makali upande wa kulia wa kifua chake. Alitembea huku amejipinda kuelekea bafuni.
Alipojitazama kwenye kioo, dhoruba ya hofu ilimkaba kooni. Lile eneo la chini ya ziwa la kulia ambapo kile kipele kilipasuka kutokana na mikandamizo ya fujo ya Mr. Omar, sasa lilikuwa limefura na kuwa jipu kubwa lenye rangi ya zambarau iliyoiva. Jipu lile lilikuwa lina dundo la ndani kwa ndani (*pulsating pain*) na lilianza kutoa harufu mbaya ya unyevunyevu uliovunda.
"Hapana... mimi ni tofauti. Mimi sikutumia kemikali za Dr. Kelvin," Najma alijisemea kwa sauti inayotetemeka huku machozi yakimlengalenga.
Ili kulinda jina lake na kashfa iliyokuwa ikiendelea mjini kuhusu akina Wema, Najma hakutaka kwenda Muhimbili. Alivaa nguo pana, akajifunika mtandio mkubwa shingoni, kisha akachukua gari lake na kuelekea hospitali moja ya kibinafsi ya hadhi ya juu iliyopo kando ya bahari maeneo ya rasi ya Masaki.
---
Baada ya kulipia gharama kubwa za dharura, Najma alielekezwa kwenye ofisi ya **Dr. Raymond**, daktari bingwa wa magonjwa ya saratani na uharibifu wa tishu za miili ya binadamu. Dr. Raymond alikuwa mwanaume mtu mzima, mwenye sura ya busara na uzoefu wa miaka mingi.
"Karibu Najma. Shida ni nini?" Dr. Raymond aliuliza kwa sauti ya utulivu.
Najma alimeza mate kwa shida, kisha akaanza kushusha ule mtandio na vifungo vya gauni lake la juu. Aliliacha lile ziwa lake la kulia wazi mbele ya daktari. "Daktari, nina kipele kilitokea hapa chini ya ziwa wiki chache zilizopita. Jana kilipasuka wakati wa... wakati wa tendo la ndoa, na sasa hivi maumivu yananikata hadi kwenye bega."
Dr. Raymond alivaa mipira ya mikononi (gloves) na kusogea karibu. Alipolichunguza lile jipu lililooza chini ya ziwa na kupapasa tezi za chini ya kwapa la Najma, uso wake ulibadilika na kuwa na uzito mkubwa. Alichukua sirinji ndogo na kunyonya kioevu kidogo kutoka kwenye lile jipu kwa ajili ya vipimo vya haraka vya maabara.
"Subiri hapa nje kwa dakika thelathini, Najma. Majibu yakitoka nitakwita," Dr. Raymond alisema kwa sauti ya siriasi.
---
Zile dakika thelathini zilikuwa kama miaka mia moja kwa Najma. Alikuwa akitetemeka kwenye kiti cha kusubiria wagonjwa, akishika kifua chake kilichokuwa kinafanya moto.
Mwishowe, muuguzi alimwita tena ndani. Dr. Raymond alikuwa ameshika makaratasi ya majibu ya vipimo vya hadubini (*biopsy and fluid analysis*). Alimwambia Najma aketi.
"Najma, nataka uniambie ukweli," Dr. Raymond alianza, akimtazama moja kwa moja machoni. "Je, kuna wakati wowote uliwahi kufanya upasuaji wa kuongeza au kurekebisha maziwa yako? Au uliwahi kutumia mafuta au vidonge vya kigeni vya kukuza kifua?"
"Hapana daktari! Sijawahi!" Najma alijitetea kwa nguvu, sauti yake ikipaa. "Maziwa yangu ni ya asili kabisa tangu nikiwa msichana mdogo! Kila mtu mjini anajua mimi ndiye 'Mwanamke Ziwa' wa asili. Sijawahi kugusa takataka za akina Dr. Kelvin!"
Dr. Raymond alishusha pumzi ndefu na kutikisa kichwa kwa masikitiko. "Najma, urembo wako unaweza kuwa wa asili, lakini seli za mwili wako zimeleta majibu tofauti. Majibu yanaonyesha una ugonjwa unaojulikana kama *Inflammatory Breast Cancer (IBC)*. Hii ni aina ya saratani ya matiti ya hatari sana na inayosambaa kwa kasi ya ajabu."
Najma alihisi kama amepigwa na radi ya baridi. "Saratani?! Mimi?!"
"Ndio," Dr. Raymond aliendelea bila kuficha kitu. "Kile kipele kilikuwa ni ishara ya kwanza ya seli za saratani kuziba mishipa ya mikondo ya limfu (*lymph vessels*) chini ya ngozi ya ziwa lako. Kitendo cha kile jipu kuminywa kwa fujo jana usiku, kimesababisha tishu za ndani kupasuka na seli zile za saratani zimesukumwa kwa kasi kwenda kwenye mfumo wako mkuu wa damu na tezi za kwapani (*lymph nodes*). Saratani yako sasa ipo hatua ya nne (*Stage 4*), na imeshaanza kushambulia nyama za ndani za kifua chako."
Najma alianza kulia kwa sauti ya juu ya kukata tamaa, akishika maziwa yale yaliyompa duka Oysterbay na utajiri wa jiji. "Daktari... nisaidie! Nina pesa zote unazotaka! Milioni hamsini ninazo hapa... niokoe daktari wangu!"
Dr. Raymond alivua gloves na kuziweka mezani. "Pesa hazitibu saratani iliyofika hatua ya nne, Najma. Ushauri wangu kama daktari bingwa: lazima ulazwe hospitali sasa hivi kuanza matibabu makali ya kemikali (*Chemotherapy*) ili kujaribu kuzuia isifike kwenye mapafu. Na uwe tayari kisaikolojia, kwa sababu ndani ya wiki mbili zijazo, tutalazimika kukata hili ziwa lako la kulia lote ili kuzuia kifo cha haraka."
Najma aliziba uso wake kwa mikono yake, akigonga kichwa chake mezani kwa kilio cha kusikitisha. Yeye aliyewacheka Wema na Sarafina kuwa wamebaki bapa kwa sababu ya maziwa ya duka, sasa naye alikuwa anakabiliwa na hukumu ileile ya kukatwa ziwa lake la asili lililompa sifa mjini, huku safari hii kifo kikimnyelea kwa nyuma.
---
### **Utangulizi wa Episode Inayofuata...**
Katika **Episode 17: Anguko la Malkia na Wodi ya Simanzi Muhimbili**, Najma anazidiwa na ugonjwa na kulazimika kuhamishiwa Hospitali ya Taifa ya Muhimbili kitengo cha saratani (Ocean Road/Muhimbili). Huko, anakutana uso kwa uso na Wema na Sarafina waliopo wodini wakishughulikiwa na polisi. Maadui hawa watatu wa urembo wanakutana chumba kimoja wakiwa wote wameharibika miili yao. Je, nini kitatokea watakapatazama vilema vyao? Usikose sehemu inayofuata!
Alipojitazama kwenye kioo, dhoruba ya hofu ilimkaba kooni. Lile eneo la chini ya ziwa la kulia ambapo kile kipele kilipasuka kutokana na mikandamizo ya fujo ya Mr. Omar, sasa lilikuwa limefura na kuwa jipu kubwa lenye rangi ya zambarau iliyoiva. Jipu lile lilikuwa lina dundo la ndani kwa ndani (*pulsating pain*) na lilianza kutoa harufu mbaya ya unyevunyevu uliovunda.
"Hapana... mimi ni tofauti. Mimi sikutumia kemikali za Dr. Kelvin," Najma alijisemea kwa sauti inayotetemeka huku machozi yakimlengalenga.
Ili kulinda jina lake na kashfa iliyokuwa ikiendelea mjini kuhusu akina Wema, Najma hakutaka kwenda Muhimbili. Alivaa nguo pana, akajifunika mtandio mkubwa shingoni, kisha akachukua gari lake na kuelekea hospitali moja ya kibinafsi ya hadhi ya juu iliyopo kando ya bahari maeneo ya rasi ya Masaki.
---
Baada ya kulipia gharama kubwa za dharura, Najma alielekezwa kwenye ofisi ya **Dr. Raymond**, daktari bingwa wa magonjwa ya saratani na uharibifu wa tishu za miili ya binadamu. Dr. Raymond alikuwa mwanaume mtu mzima, mwenye sura ya busara na uzoefu wa miaka mingi.
"Karibu Najma. Shida ni nini?" Dr. Raymond aliuliza kwa sauti ya utulivu.
Najma alimeza mate kwa shida, kisha akaanza kushusha ule mtandio na vifungo vya gauni lake la juu. Aliliacha lile ziwa lake la kulia wazi mbele ya daktari. "Daktari, nina kipele kilitokea hapa chini ya ziwa wiki chache zilizopita. Jana kilipasuka wakati wa... wakati wa tendo la ndoa, na sasa hivi maumivu yananikata hadi kwenye bega."
Dr. Raymond alivaa mipira ya mikononi (gloves) na kusogea karibu. Alipolichunguza lile jipu lililooza chini ya ziwa na kupapasa tezi za chini ya kwapa la Najma, uso wake ulibadilika na kuwa na uzito mkubwa. Alichukua sirinji ndogo na kunyonya kioevu kidogo kutoka kwenye lile jipu kwa ajili ya vipimo vya haraka vya maabara.
"Subiri hapa nje kwa dakika thelathini, Najma. Majibu yakitoka nitakwita," Dr. Raymond alisema kwa sauti ya siriasi.
---
Zile dakika thelathini zilikuwa kama miaka mia moja kwa Najma. Alikuwa akitetemeka kwenye kiti cha kusubiria wagonjwa, akishika kifua chake kilichokuwa kinafanya moto.
Mwishowe, muuguzi alimwita tena ndani. Dr. Raymond alikuwa ameshika makaratasi ya majibu ya vipimo vya hadubini (*biopsy and fluid analysis*). Alimwambia Najma aketi.
"Najma, nataka uniambie ukweli," Dr. Raymond alianza, akimtazama moja kwa moja machoni. "Je, kuna wakati wowote uliwahi kufanya upasuaji wa kuongeza au kurekebisha maziwa yako? Au uliwahi kutumia mafuta au vidonge vya kigeni vya kukuza kifua?"
"Hapana daktari! Sijawahi!" Najma alijitetea kwa nguvu, sauti yake ikipaa. "Maziwa yangu ni ya asili kabisa tangu nikiwa msichana mdogo! Kila mtu mjini anajua mimi ndiye 'Mwanamke Ziwa' wa asili. Sijawahi kugusa takataka za akina Dr. Kelvin!"
Dr. Raymond alishusha pumzi ndefu na kutikisa kichwa kwa masikitiko. "Najma, urembo wako unaweza kuwa wa asili, lakini seli za mwili wako zimeleta majibu tofauti. Majibu yanaonyesha una ugonjwa unaojulikana kama *Inflammatory Breast Cancer (IBC)*. Hii ni aina ya saratani ya matiti ya hatari sana na inayosambaa kwa kasi ya ajabu."
Najma alihisi kama amepigwa na radi ya baridi. "Saratani?! Mimi?!"
"Ndio," Dr. Raymond aliendelea bila kuficha kitu. "Kile kipele kilikuwa ni ishara ya kwanza ya seli za saratani kuziba mishipa ya mikondo ya limfu (*lymph vessels*) chini ya ngozi ya ziwa lako. Kitendo cha kile jipu kuminywa kwa fujo jana usiku, kimesababisha tishu za ndani kupasuka na seli zile za saratani zimesukumwa kwa kasi kwenda kwenye mfumo wako mkuu wa damu na tezi za kwapani (*lymph nodes*). Saratani yako sasa ipo hatua ya nne (*Stage 4*), na imeshaanza kushambulia nyama za ndani za kifua chako."
Najma alianza kulia kwa sauti ya juu ya kukata tamaa, akishika maziwa yale yaliyompa duka Oysterbay na utajiri wa jiji. "Daktari... nisaidie! Nina pesa zote unazotaka! Milioni hamsini ninazo hapa... niokoe daktari wangu!"
Dr. Raymond alivua gloves na kuziweka mezani. "Pesa hazitibu saratani iliyofika hatua ya nne, Najma. Ushauri wangu kama daktari bingwa: lazima ulazwe hospitali sasa hivi kuanza matibabu makali ya kemikali (*Chemotherapy*) ili kujaribu kuzuia isifike kwenye mapafu. Na uwe tayari kisaikolojia, kwa sababu ndani ya wiki mbili zijazo, tutalazimika kukata hili ziwa lako la kulia lote ili kuzuia kifo cha haraka."
Najma aliziba uso wake kwa mikono yake, akigonga kichwa chake mezani kwa kilio cha kusikitisha. Yeye aliyewacheka Wema na Sarafina kuwa wamebaki bapa kwa sababu ya maziwa ya duka, sasa naye alikuwa anakabiliwa na hukumu ileile ya kukatwa ziwa lake la asili lililompa sifa mjini, huku safari hii kifo kikimnyelea kwa nyuma.
---
### **Utangulizi wa Episode Inayofuata...**
Katika **Episode 17: Anguko la Malkia na Wodi ya Simanzi Muhimbili**, Najma anazidiwa na ugonjwa na kulazimika kuhamishiwa Hospitali ya Taifa ya Muhimbili kitengo cha saratani (Ocean Road/Muhimbili). Huko, anakutana uso kwa uso na Wema na Sarafina waliopo wodini wakishughulikiwa na polisi. Maadui hawa watatu wa urembo wanakutana chumba kimoja wakiwa wote wameharibika miili yao. Je, nini kitatokea watakapatazama vilema vyao? Usikose sehemu inayofuata!