Episode 11: Barua Kutoka Shuleni
Baada ya ule usiku wa bafuni, Subira alionekana kukata tamaa kabisa na silaha zake za miili. Alizama kwenye unyonge mkuu, akitekeleza majukumu ya nyumbani kama roboti iliyokosa uhai. Hakuwahi tena kujaribu kunisogelea kimwili, na mimi niliendelea kuushikilia ule ukuta wa baridi uliotutenganisha, ingawa kila usiku nilihisi maumivu ya kuishi na mwanamke ninayemmezea mate lakini namkataa kwa sababu ya jeraha la nafsi.
Miezi miwili ilipita tangu dhoruba ile ianze. Siku moja mchana, nilikuwa niko likizo ya wiki moja nyumbani nikipumzika sebuleni. Subira alikuwa ametoka kwenda sokoni kufanya manunuzi ya wiki, na watoto walikuwa wamelala chumba cha watoto.
Ghafla, nilisikia mlio wa pikipiki ukisimama nje ya geti letu, ikifuatiwa na sauti ya mtu akigonga. Nilitoka kwenda kufungua. Alikuwa ni kijana wa utumishi wa barua (*messenger*) kutoka kampuni moja ya usafirishaji wa vifurushi na nyaraka.
"Assalamu Alaykum. Samahani kaka, hapa ndipo anapoishi Bi. Subira?" kijana yule aliniuliza huku akishika bahasha kubwa ya rangi ya udongo (*khaki*).
"Alaykum Salaam. Ndiyo, hapa ndipo anapoishi. Mimi ni mume wake," nilijibu kwa utulivu.
"Ah, vizuri sana mkuu. Kuna barua yake imetoka Dar es Salaam, imekuja kwa njia ya haraka (*Express Mail*). Naomba uweke sahihi hapa ili nikukabidhi," alisema huku akinisogezea kijitabu chake.
Niliweka sahihi yangu haraka, nikamshukuru na kijana huyo akaondoka. Nilirudi sebuleni nikiwa nmeishika ile bahasha mkononi. Hakuwa na jina la mtu aliyetuma upande wa nyuma, isipokuwa tu jina la shule: *“Mlimani Primary School, Dar es Salaam”*. Chini yake kulikuwa na muhuri mwekundu uliosomeka: *“CONFIDENTIAL / KWA MZAZI”*.
Moyo wangu ulianza kudunda kwa kasi. Barua kutoka shule ya msingi ya Dar es Salaam? Sisi tunaishi mkoani, na watoto wetu wawili bado ni wadogo sana, mkubwa ana miaka minne na bado yuko chekechea (*nursery*) hapa hapa karibu na nyumbani. Hii ina maana moja tu—barua hii inamhusu yule mtoto mwingine. Mtoto wa darasa la nne.
Sikutaka kusubiri Subira arudi. Nilikuwa na haki yote kama mume na kama mtu aliyepewa barua hiyo mikononi mwake. Nilichana ile bahasha kwa pupa, mikono yangu ikitetemeka. Ndani yake kulikuwa na karatasi mbili zilizopigwa chapa vizuri. Macho yangu yalienda moja kwa moja kwenye kichwa cha habari cha barua ile:
> **YAH: WITO WA HARAKA KWA MZAZI / MLEZI WA MWANAFUNZI SEIF JUMA (DARASA LA NNE B)**
Nilikata pumzi. *Seif Juma.* Hilo ndilo jina la mtoto wa mke wangu aliyemficha kwa miaka sita. Niliendelea kusoma yaliyomo ndani ya barua ile kwa haraka, na maneno yaliyokuwa yameandikwa yalinifanya nishindwe kusimama, nikajibwiza kwenye kochi kwa mshtuko:
> *Uongozi wa shule unakitafuta kituo chako kwa masikitiko makubwa kukujulisha kuwa, mwanafunzi Seif Juma amefukuzwa shuleni kwa muda (*Suspension*) kutokana na utovu mkubwa wa nidhamu na tabia za kikatili anazowaonyesha wanafunzi wenzake, ikiwemo kupigana mfululizo. Pia, mtoto amekuwa akidai kuwa hana wazazi na mara kadhaa amekutwa akilia peke yake.*
> *Tunamwomba mzazi mzazi (Bi. Subira) kufika shuleni siku ya Jumatatu ijayo bila kukosa akiwa ameambatana na baba mzazi wa mtoto au mlezi wa sasa, ili kufanya kikao cha mwisho cha bodi ya shule kabla ya kumfukuza mtoto huyu jumla. Kushindwa kufika kwako kutapelekea mtoto kukabidhiwa kwa mamlaka za ustawi wa jamii.*
Niliikunja ile barua kwa nguvu mkononi mwangu, hasira na mchanganyiko wa hisia za ajabu zikilipuka kifuani kwangu. Wakati huohuo, nilisikia mlango wa nje ukifunguliwa na sauti ya Subira akiongea na dada wa kazi akimkabidhi mifuko ya mboga. Alikuwa amerudi kutoka sokoni.
Nilinyanyuka kutoka kwenye kochi, nikiwa nimeshika ile barua iliyochakaa mkononi mwangu, macho yangu yakifoka cheche za moto nikimsubiri aingie sebuleni.
---
**Utangulizi wa Episode inayofuata:**
Katika **EPISODE 12: Ukweli wa Seif na Mtihani wa Jumatatu**, tutaona jinsi nilivyomshushia Subira ile barua ya shule, mshtuko uliomfanya aanguke chini na kuzirai, na jinsi nilivyolazimika kufanya maamuzi magumu kama nitasafiri naye kwenda Dar es Salaam kama mume au nitamwacha abebe msalaba wake peke yake. Usikose!
Miezi miwili ilipita tangu dhoruba ile ianze. Siku moja mchana, nilikuwa niko likizo ya wiki moja nyumbani nikipumzika sebuleni. Subira alikuwa ametoka kwenda sokoni kufanya manunuzi ya wiki, na watoto walikuwa wamelala chumba cha watoto.
Ghafla, nilisikia mlio wa pikipiki ukisimama nje ya geti letu, ikifuatiwa na sauti ya mtu akigonga. Nilitoka kwenda kufungua. Alikuwa ni kijana wa utumishi wa barua (*messenger*) kutoka kampuni moja ya usafirishaji wa vifurushi na nyaraka.
"Assalamu Alaykum. Samahani kaka, hapa ndipo anapoishi Bi. Subira?" kijana yule aliniuliza huku akishika bahasha kubwa ya rangi ya udongo (*khaki*).
"Alaykum Salaam. Ndiyo, hapa ndipo anapoishi. Mimi ni mume wake," nilijibu kwa utulivu.
"Ah, vizuri sana mkuu. Kuna barua yake imetoka Dar es Salaam, imekuja kwa njia ya haraka (*Express Mail*). Naomba uweke sahihi hapa ili nikukabidhi," alisema huku akinisogezea kijitabu chake.
Niliweka sahihi yangu haraka, nikamshukuru na kijana huyo akaondoka. Nilirudi sebuleni nikiwa nmeishika ile bahasha mkononi. Hakuwa na jina la mtu aliyetuma upande wa nyuma, isipokuwa tu jina la shule: *“Mlimani Primary School, Dar es Salaam”*. Chini yake kulikuwa na muhuri mwekundu uliosomeka: *“CONFIDENTIAL / KWA MZAZI”*.
Moyo wangu ulianza kudunda kwa kasi. Barua kutoka shule ya msingi ya Dar es Salaam? Sisi tunaishi mkoani, na watoto wetu wawili bado ni wadogo sana, mkubwa ana miaka minne na bado yuko chekechea (*nursery*) hapa hapa karibu na nyumbani. Hii ina maana moja tu—barua hii inamhusu yule mtoto mwingine. Mtoto wa darasa la nne.
Sikutaka kusubiri Subira arudi. Nilikuwa na haki yote kama mume na kama mtu aliyepewa barua hiyo mikononi mwake. Nilichana ile bahasha kwa pupa, mikono yangu ikitetemeka. Ndani yake kulikuwa na karatasi mbili zilizopigwa chapa vizuri. Macho yangu yalienda moja kwa moja kwenye kichwa cha habari cha barua ile:
> **YAH: WITO WA HARAKA KWA MZAZI / MLEZI WA MWANAFUNZI SEIF JUMA (DARASA LA NNE B)**
Nilikata pumzi. *Seif Juma.* Hilo ndilo jina la mtoto wa mke wangu aliyemficha kwa miaka sita. Niliendelea kusoma yaliyomo ndani ya barua ile kwa haraka, na maneno yaliyokuwa yameandikwa yalinifanya nishindwe kusimama, nikajibwiza kwenye kochi kwa mshtuko:
> *Uongozi wa shule unakitafuta kituo chako kwa masikitiko makubwa kukujulisha kuwa, mwanafunzi Seif Juma amefukuzwa shuleni kwa muda (*Suspension*) kutokana na utovu mkubwa wa nidhamu na tabia za kikatili anazowaonyesha wanafunzi wenzake, ikiwemo kupigana mfululizo. Pia, mtoto amekuwa akidai kuwa hana wazazi na mara kadhaa amekutwa akilia peke yake.*
> *Tunamwomba mzazi mzazi (Bi. Subira) kufika shuleni siku ya Jumatatu ijayo bila kukosa akiwa ameambatana na baba mzazi wa mtoto au mlezi wa sasa, ili kufanya kikao cha mwisho cha bodi ya shule kabla ya kumfukuza mtoto huyu jumla. Kushindwa kufika kwako kutapelekea mtoto kukabidhiwa kwa mamlaka za ustawi wa jamii.*
Niliikunja ile barua kwa nguvu mkononi mwangu, hasira na mchanganyiko wa hisia za ajabu zikilipuka kifuani kwangu. Wakati huohuo, nilisikia mlango wa nje ukifunguliwa na sauti ya Subira akiongea na dada wa kazi akimkabidhi mifuko ya mboga. Alikuwa amerudi kutoka sokoni.
Nilinyanyuka kutoka kwenye kochi, nikiwa nimeshika ile barua iliyochakaa mkononi mwangu, macho yangu yakifoka cheche za moto nikimsubiri aingie sebuleni.
---
**Utangulizi wa Episode inayofuata:**
Katika **EPISODE 12: Ukweli wa Seif na Mtihani wa Jumatatu**, tutaona jinsi nilivyomshushia Subira ile barua ya shule, mshtuko uliomfanya aanguke chini na kuzirai, na jinsi nilivyolazimika kufanya maamuzi magumu kama nitasafiri naye kwenda Dar es Salaam kama mume au nitamwacha abebe msalaba wake peke yake. Usikose!